Kolędy
Mizerna, cicha — tekst kolędy
„Mizerna, cicha, stajenka licha” to kolęda-obraz: uboga stajenka pełna niebieskiej chwały, aniołowie pochyleni nad śpiącym Dzieciątkiem, pasterze na kolanach i Maryja z Józefem. Kończy ją radosne wezwanie „Hej, ludzie prości, Bóg z nami gości”. Poniżej pełny tekst ośmiu zwrotek w brzmieniu krakowskich „Kantyczek” z 1943 roku, do druku.
Niektóre linki na tej stronie to linki afiliacyjne do Allegro. Jeśli coś przez nie kupisz, możemy otrzymać prowizję, a cena dla Ciebie się nie zmienia. Więcej o tych linkach.
Mizerna, cicha — pełny tekst
Wszystkie zwrotki (8) w brzmieniu „Kantyczek” z 1943 roku. Przycisk pod tekstem drukuje samą kolędę na osobnej kartce.
Mizerna, cicha, stajenka licha, pełna niebieskiej chwały, oto, leżący przed nami, śpiący w promieniach, Jezus mały.
Nad nim Anieli w locie stanęli, i pochyleni klęczą, z włosy złotymi, z skrzydły białymi, pod malowaną tęczą.
Wielkie zdziwienie: wszelkie stworzenie, cały świat orzeźwiony. Mądrość Mądrości, Światłość Światłości, Bóg-Człowiek tu wcielony!
I oto, mnodzy ludzie ubodzy, radzi oglądać Pana. Pełni natchnienia, pewni zbawienia, upadli na kolana.
Długo czekali, długo wzdychali, aż niebo rozgorzało. Piekło zawarte, niebo otwarte, Słowo Ciałem się stało.
Śpi jeszcze, senne, Dziecię promienne, w ciszy ubogiej strzechy. Na licach białych, na ustach małych, migają się uśmiechy.
Oto Maryja, czysta lilija, przy Niej staruszek drżący. Stoją przed nami, przed pastuszkami, tacy uśmiechający.
Hej, ludzie prości, Bóg z nami gości, skończony czas niedoli! On daje siebie, chwała na niebie, mir ludziom dobrej woli.
Źródło: „Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek”, wyd. Józef Cebulski, Wydawnictwo Książek do Nabożeństwa i Skład Dewocjonalij, Drukarnia „Ars-Sacra”, Kraków 1943, nr 32, s. 44–45 — zweryfikowano 20 listopada 2026 — https://pl.wikisource.org/wiki/Mizerna,_cicha,_stajenka_licha_(1943) — Śpiewnik drukuje każdą zwrotkę jednym ciągiem; podział na wersy jest nasz. Pisownię i interpunkcję zostawiamy jak w śpiewniku z 1943 roku. W trzeciej zwrotce śpiewnik ma błąd druku „Światość”; za Wikiźródłami poprawiamy go na „Światłość”.
Mizerna, cicha, stajenka licha, pełna niebieskiej chwały, oto, leżący przed nami, śpiący w promieniach, Jezus mały.
Nad nim Anieli w locie stanęli, i pochyleni klęczą, z włosy złotymi, z skrzydły białymi, pod malowaną tęczą.
Wielkie zdziwienie: wszelkie stworzenie, cały świat orzeźwiony. Mądrość Mądrości, Światłość Światłości, Bóg-Człowiek tu wcielony!
I oto, mnodzy ludzie ubodzy, radzi oglądać Pana. Pełni natchnienia, pewni zbawienia, upadli na kolana.
Długo czekali, długo wzdychali, aż niebo rozgorzało. Piekło zawarte, niebo otwarte, Słowo Ciałem się stało.
Śpi jeszcze, senne, Dziecię promienne, w ciszy ubogiej strzechy. Na licach białych, na ustach małych, migają się uśmiechy.
Oto Maryja, czysta lilija, przy Niej staruszek drżący. Stoją przed nami, przed pastuszkami, tacy uśmiechający.
Hej, ludzie prości, Bóg z nami gości, skończony czas niedoli! On daje siebie, chwała na niebie, mir ludziom dobrej woli.
Źródło: „Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek”, wyd. Józef Cebulski, Wydawnictwo Książek do Nabożeństwa i Skład Dewocjonalij, Drukarnia „Ars-Sacra”, Kraków 1943, nr 32, s. 44–45 — zweryfikowano 20 listopada 2026
Najczęstsze pytania
- Ile zwrotek ma kolęda „Mizerna, cicha”?
- W „Kantyczkach” wydanych w Krakowie w 1943 roku kolęda „Mizerna, cicha” ma 8 zwrotek. Inne wydania mogą się różnić liczbą zwrotek i brzmieniem pojedynczych słów.
Rok liturgiczny
Przewodniki na kolejne okresy i święta roku kościelnego.