nasza wiara

Kolędy

Bóg się rodzi — tekst kolędy

„Bóg się rodzi, moc truchleje” to „Pieśń o Narodzeniu Pańskim” Franciszka Karpińskiego, wydana w 1792 roku w Supraślu w zbiorze „Pieśni nabożne”. Zbudowana z paradoksów („Ogień krzepnie, blask ciemnieje, ma granice Nieskończony”), każdą zwrotkę kończy słowami z Ewangelii św. Jana: „a Słowo Ciałem się stało”. Poniżej pełny tekst pięciu zwrotek w brzmieniu krakowskich „Kantyczek” z 1943 roku.

Niektóre linki na tej stronie to linki afiliacyjne do Allegro. Jeśli coś przez nie kupisz, możemy otrzymać prowizję, a cena dla Ciebie się nie zmienia. Więcej o tych linkach.

Bóg się rodzi — pełny tekst

Wszystkie zwrotki (5) w brzmieniu „Kantyczek” z 1943 roku. Przycisk pod tekstem drukuje samą kolędę na osobnej kartce.

Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony! Ogień krzepnie, blask ciemnieje, ma granice Nieskończony! Wzgardzony okryty chwałą, śmiertelny Król nad wiekami, a Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami!

Cóż masz, niebo, nad ziemiany? Bóg porzucił szczęście twoje, wszedł między lud ukochany dzieląc z nim trudy i znoje. Niemało cierpiał, niemało, żeśmy byli winni sami, a Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami!

W nędznej szopie urodzony, żłób Mu za kolebkę dano. Cóż jest, czym był otoczony? Bydło, pasterze i siano. Ubodzy! Was to spotkało, witać Go przed bogaczami. A Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami!

Potem i króle widziani, cisną się między prostotą, niosąc dary Panu w dani: mirę, kadzidło i złoto. Bóstwo to razem zmieszało z wieśniaczymi ofiarami! A Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami!

Podnieś rękę, Boże Dziecię, błogosław krainę miłą, w dobrych radach, w dobrym bycie, wspieraj jej siłę swą siłą, dom nasz i majętność całą, i Twoje wioski z miastami. A Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami!

Źródło: „Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek”, wyd. Józef Cebulski, Wydawnictwo Książek do Nabożeństwa i Skład Dewocjonalij, Drukarnia „Ars-Sacra”, Kraków 1943, nr 10, s. 21–22 — zweryfikowano 20 listopada 2026 — https://pl.wikisource.org/wiki/Bóg_się_rodzi,_moc_truchleje_(1943) — Śpiewnik drukuje każdą zwrotkę jednym ciągiem; podział na wersy jest nasz. Pisownię i interpunkcję zostawiamy jak w śpiewniku z 1943 roku. Refren, który śpiewnik po pierwszej zwrotce skraca do „a Słowo Ciałem itd.”, wypisujemy w całości. W trzeciej zwrotce i dalej śpiewnik pisze ostatnie słowa wielką literą („A Słowo Ciałem się stało”); zostawiamy tak jak w druku.

Najczęstsze pytania

Ile zwrotek ma kolęda „Bóg się rodzi”?
W „Kantyczkach” wydanych w Krakowie w 1943 roku kolęda „Bóg się rodzi” ma 5 zwrotek. Inne wydania mogą się różnić liczbą zwrotek i brzmieniem pojedynczych słów.
Kto napisał kolędę „Bóg się rodzi”?
Słowa napisał Franciszek Karpiński. Kolęda ukazała się jako „Pieśń o Narodzeniu Pańskim” w jego zbiorze „Pieśni nabożne”, wydanym w 1792 roku w Supraślu, w drukarni Bazylianów.

Rok liturgiczny

Przewodniki na kolejne okresy i święta roku kościelnego.

Źródła