nasza wiara

Kolędy

Anioł pasterzom mówił — tekst kolędy

„Anioł pasterzom mówił: Chrystus się wam narodził” to krótka kolęda o anielskim zwiastowaniu pasterzom, ich pośpiechu do Betlejem i o ubóstwie, w jakim narodził się „Pan wszego stworzenia”. W „Kantyczkach” z 1943 roku otwiera ona numerowaną część kolęd. Poniżej pełny tekst sześciu zwrotek w brzmieniu tego śpiewnika, do śpiewania i do druku.

Niektóre linki na tej stronie to linki afiliacyjne do Allegro. Jeśli coś przez nie kupisz, możemy otrzymać prowizję, a cena dla Ciebie się nie zmienia. Więcej o tych linkach.

Anioł pasterzom mówił — pełny tekst

Wszystkie zwrotki (6) w brzmieniu „Kantyczek” z 1943 roku. Przycisk pod tekstem drukuje samą kolędę na osobnej kartce.

Anioł pasterzom mówił, Chrystus się wam narodził, w Betlejem nie bardzo podłym mieście, narodził się w ubóstwie, Pan wszego stworzenia.

Chcąc się dowiedzieć tego, poselstwa wesołego, bieżeli do Betlejem skwapliwie, znaleźli Dziecię w żłobie, Maryję z Józefem.

Taki Pan chwały wielkiej, uniżył się Wysoki, pałacu kosztownego żadnego, nie miał zbudowanego, Pan wszego stworzenia.

O dziwne narodzenie, nigdy nie wysłowione, poczęła Panna Syna w czystości, porodziła w całości, Panieństwa swojego.

Już się ono spełniło, co pod figurą było: Aronowa różdżka zielona, stała się nam kwitnąca, i owoc rodząca.

Słuchajcież Boga Ojca, jako wam Go zaleca: Ten jest Syn mój najmilszy, jedyny, wam w raju obiecany, tego wy słuchajcie!

Źródło: „Kantyczki czyli Zbiór najpiękniejszych kolęd i pastorałek”, wyd. Józef Cebulski, Wydawnictwo Książek do Nabożeństwa i Skład Dewocjonalij, Drukarnia „Ars-Sacra”, Kraków 1943, nr 1, s. 11 — zweryfikowano 20 listopada 2026 — https://pl.wikisource.org/wiki/Anioł_pasterzom_mówił_(1943) — Śpiewnik drukuje każdą zwrotkę jednym ciągiem; podział na wersy jest nasz. Pisownię i interpunkcję zostawiamy jak w śpiewniku z 1943 roku.

Najczęstsze pytania

Ile zwrotek ma kolęda „Anioł pasterzom mówił”?
W „Kantyczkach” wydanych w Krakowie w 1943 roku kolęda „Anioł pasterzom mówił” ma 6 zwrotek. Inne wydania mogą się różnić liczbą zwrotek i brzmieniem pojedynczych słów.
Co znaczy „Aronowa różdżka” w kolędzie „Anioł pasterzom mówił”?
To nawiązanie do Księgi Liczb (Lb 17), gdzie laska Aarona zakwitła i wydała owoce migdałowca. W kolędzie ta zwrotka następuje zaraz po zwrotce o tym, że Panna „poczęła Syna w czystości, porodziła w całości Panieństwa swojego”, i mówi, że spełniło się to, „co pod figurą było”: kwitnąca i owocująca różdżka jest tu zapowiedzią dziewiczego narodzenia Jezusa.

Rok liturgiczny

Przewodniki na kolejne okresy i święta roku kościelnego.

Źródła