Gdzie w Biblii jest Dziesięć przykazań?

Dekalog jest zapisany dwa razy: w Księdze Wyjścia (Wj 20, 2-17) i w Księdze Powtórzonego Prawa (Pwt 5, 6-21). Formuła, której uczy się w katechezie, to skrót tych tekstów. Jezus streścił przykazania w dwóch: miłości Boga i miłości bliźniego (Mt 22, 37-40).

Dlaczego przykazań jest dziesięć, a w niektórych Kościołach są ponumerowane inaczej?

Biblia nie numeruje przykazań, więc tradycje dzielą tekst różnie. Katechizm Kościoła Katolickiego (n. 2066) wyjaśnia, że Kościół katolicki i luteranie przyjęli podział świętego Augustyna, w którym zakaz pożądania jest rozdzielony na dziewiąte i dziesiąte przykazanie, a Kościoły prawosławne i reformowane liczą je inaczej.

Modlitwy codzienne

Dziesięć przykazań Bożych

Dziesięć przykazań Bożych, czyli Dekalog, to prawo, które według Księgi Wyjścia (Wj 20) i Księgi Powtórzonego Prawa (Pwt 5) Bóg dał Mojżeszowi na górze Synaj. Pierwsze trzy przykazania mówią o miłości do Boga, pozostałe siedem o miłości do bliźniego. Poniżej pełny tekst w formule, której uczy się w polskiej katechezie, a pod nim każde przykazanie z krótkim objaśnieniem i numerami Katechizmu Kościoła Katolickiego, gdzie jest omówione.

Niektóre linki na tej stronie to linki afiliacyjne do Allegro. Jeśli coś przez nie kupisz, możemy otrzymać prowizję, a cena dla Ciebie się nie zmienia. Więcej o tych linkach.

Dziesięć przykazań Bożych — pełny tekst

Formuła katechetyczna, której uczy się na pamięć: przykazania w skróconym brzmieniu, z pierwszym przykazaniem poprzedzonym słowami o wyjściu z Egiptu.

I. Jam jest Pan Bóg twój, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli. Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną. II. Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno. III. Pamiętaj, abyś dzień święty święcił. IV. Czcij ojca swego i matkę swoją. V. Nie zabijaj. VI. Nie cudzołóż. VII. Nie kradnij. VIII. Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu. IX. Nie pożądaj żony bliźniego swego. X. Ani żadnej rzeczy, która jego jest.

Źródło: Formuła katechetyczna Dekalogu w polskim przekładzie Katechizm Kościoła Katolickiego (przed n. 2052); por. Wj 20, 2-17; Pwt 5, 6-21

I przykazanie Boże

Wzywa, by tylko Boga czcić jako Boga: wierzyć Mu, ufać i kochać Go ponad wszystko. Sprzeciwia się mu bałwochwalstwo, a także przesądy, wróżbiarstwo i magia.

Jam jest Pan Bóg twój, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli. Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2084–2141 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

II przykazanie Boże

Nakazuje szacunek dla imienia Boga i rzeczy świętych. Sprzeciwia mu się bluźnierstwo, krzywoprzysięstwo i lekkomyślne używanie Bożego imienia.

Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2142–2167 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

III przykazanie Boże

Dla chrześcijan dniem świętym jest niedziela, dzień zmartwychwstania Chrystusa. Święci się ją udziałem we mszy świętej i odpoczynkiem od pracy, który zostawia czas dla Boga, rodziny i bliźnich.

Pamiętaj, abyś dzień święty święcił.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2168–2195 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

IV przykazanie Boże

Dotyczy rodziny: szacunku, wdzięczności i pomocy dzieci wobec rodziców, także w starości, oraz troski rodziców o dzieci. Obejmuje też obowiązki wobec przełożonych i wspólnoty.

Czcij ojca swego i matkę swoją.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2197–2257 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

V przykazanie Boże

Chroni ludzkie życie od poczęcia do naturalnej śmierci. Zakazuje zabójstwa, ale także krzywdzenia innych, nienawiści i lekkomyślnego narażania zdrowia i życia, swojego i cudzego.

Nie zabijaj.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2258–2330 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

VI przykazanie Boże

Wzywa do czystości odpowiedniej do stanu życia i do wierności w małżeństwie. Sprzeciwia mu się cudzołóstwo i inne grzechy przeciw czystości.

Nie cudzołóż.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2331–2400 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

VII przykazanie Boże

Chroni cudzą własność i uczy sprawiedliwości: zakazuje kradzieży i oszustwa, wzywa do oddania tego, co zostało zabrane, do uczciwej pracy i do pomocy ubogim.

Nie kradnij.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2401–2463 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

VIII przykazanie Boże

Wzywa do mówienia prawdy. Zakazuje kłamstwa, obmowy, oszczerstwa i fałszywego świadectwa, a gdy słowo wyrządziło komuś szkodę, nakazuje ją naprawić.

Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2464–2513 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

IX przykazanie Boże

Dotyczy serca i myśli: wzywa do czystości pragnień i do panowania nad pożądliwością, z którego wyrasta czystość czynów.

Nie pożądaj żony bliźniego swego.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2514–2533 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

X przykazanie Boże

Zakazuje zazdrości i chciwości, czyli nieuporządkowanego pragnienia cudzych dóbr. Uczy cieszyć się z tego, co ma się od Boga.

Ani żadnej rzeczy, która jego jest.

Źródło: Formuła katechizmowa; objaśnienie: opracowanie redakcji na podstawie: Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2534–2557 — Sama formuła jest stałym tekstem polskiej katechezy. Zdanie objaśnienia pod nią to streszczenie nauczania Katechizmu we własnych słowach redakcji, nie cytat.

Najczęstsze pytania

Gdzie w Biblii jest Dziesięć przykazań?: Dekalog jest zapisany dwa razy: w Księdze Wyjścia (Wj 20, 2-17) i w Księdze Powtórzonego Prawa (Pwt 5, 6-21). Formuła, której uczy się w katechezie, to skrót tych tekstów. Jezus streścił przykazania w dwóch: miłości Boga i miłości bliźniego (Mt 22, 37-40).
Dlaczego przykazań jest dziesięć, a w niektórych Kościołach są ponumerowane inaczej?: Biblia nie numeruje przykazań, więc tradycje dzielą tekst różnie. Katechizm Kościoła Katolickiego (n. 2066) wyjaśnia, że Kościół katolicki i luteranie przyjęli podział świętego Augustyna, w którym zakaz pożądania jest rozdzielony na dziewiąte i dziesiąte przykazanie, a Kościoły prawosławne i reformowane liczą je inaczej.

Źródła

Katechizm Kościoła Katolickiego, n. 2052–2557 (Dekalog)