Modlitwy codzienne
Litania do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Litania do Matki Bożej Nieustającej Pomocy to jedna z litanii nabożeństwa ludowego: dwadzieścia siedem wezwań, od „Święta i Niepokalana Dziewico Maryjo” po „Królowo nieba i ziemi”, po każdym z nich wierni odpowiadają „udziel nam Twojej nieustającej pomocy”. Nie należy do sześciu litanii zatwierdzonych przez Kościół do publicznego odmawiania; odmawia się ją w parafiach i wspólnotach czczących ikonę oraz prywatnie. Poniżej pełny tekst: Kyrie, wezwania, Baranek Boży, werset i modlitwa końcowa.
Litania do Matki Bożej Nieustającej Pomocy — pełny tekst
Po każdym wezwaniu od „Święta i Niepokalana Dziewico Maryjo” do „Królowo nieba i ziemi” odpowiada się „udziel nam Twojej nieustającej pomocy”. Wezwania są tu zebrane w bloki dla czytelności.
Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie, elejson. Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami. Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami. Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami. Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta i Niepokalana Dziewico Maryjo, Matko Boska, Matko Miłosierdzia, Tronie Łaski Bożej, Pośredniczko naszego zbawienia, Arko wiecznego pokoju, Wsparcie w naszych nieszczęściach, Podporo Kościoła — udziel nam Twojej nieustającej pomocy.
Siło naszej wiary, Potęgo niezwyciężona dla piekła, Twierdzo uzbrojona dla naszej obrony, Przewodniczko chrześcijan, Miłośniczko serc czystych, Kotwico naszej nadziei, Ucieczko uciśnionych, Pocieszycielko utrapionych — udziel nam Twojej nieustającej pomocy.
Obrończyni grzeszników, Porcie rozbitków, Nadziejo zrozpaczonych, Opiekunko rodzin, Strażniczko młodzieży, Podporo wdów, Matko sierot, Zbawienie umierających — udziel nam Twojej nieustającej pomocy.
Pani naszych losów, Bramo do przybytków niebieskich, Królowo nieba i ziemi — udziel nam Twojej nieustającej pomocy.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie. Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie. Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
P. O Maryjo, udziel nam Twej nieustającej pomocy. W. I uczyń nas godnymi zbawiennych jej skutków.
Módlmy się: Niepokalana Dziewico, która swymi licznymi dobrodziejstwami wzbudziłaś naszą ufność w Twoją nieustającą pomoc, otaczaj nas swoją dobrocią. Wspieraj Kościół święty, zachowaj i umacniaj wiarę wśród narodów katolickich, obudź ducha chrześcijańskiego w rodzinach, wspieraj siły pracujących, dodawaj odwagi cierpiącym i otwórz bramy nieba dla umierających, bądź naszą ucieczką we wszystkich chwilach życia i uwolnij nas od grzechu. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Źródło: Parafia pw. NMP Nieustającej Pomocy w Lublinie — Litania do Matki Bożej Nieustającej Pomocy — http://mbnplublin.pl/patronka/modlitwy-do-matki-bozej-nieustajacej-pomocy/litania-do-matki-bozej-nieustajacej-pomocy/ — Nie znaleziono wydania redemptorystów ani innego wydania zatwierdzonego przez władze kościelne. Wezwania i modlitwa końcowa są zgodne słowo w słowo, z dokładnością do interpunkcji, z tekstem parafii w Polomii, Aleteii, milosierdzieboze.pl i e-modlitwy.pl. Baranek Boży w formie z Lublina, zgodnej z trzema innymi publikacjami; w Polomii „zmiłuj się nad nami” powtarza się trzykrotnie.
Najczęstsze pytania
- Czy litania do Matki Bożej Nieustającej Pomocy jest zatwierdzona przez Kościół?
- Nie należy do sześciu litanii zatwierdzonych do publicznego odmawiania: loretańskiej, do Wszystkich Świętych, do Imienia Jezus, do Serca Pana Jezusa, do Najdroższej Krwi i do świętego Józefa. To litania nabożeństwa ludowego, odmawiana w parafiach i wspólnotach czczących ikonę oraz prywatnie. Nie znaleźliśmy jej na oficjalnej stronie redemptorystów, dlatego podajemy tekst z parafii w Lublinie, zgodny z czterema innymi publikacjami.
- Jak odmawia się litanię do Matki Bożej Nieustającej Pomocy?
- Prowadzący odczytuje kolejne wezwania, a wszyscy odpowiadają: „udziel nam Twojej nieustającej pomocy”. Litania zaczyna się od Kyrie i wezwań do Trójcy Świętej, po nich idzie dwadzieścia siedem wezwań do Maryi, trzykrotny Baranek Boży, werset z odpowiedzią i modlitwa końcowa „Niepokalana Dziewico, która swymi licznymi dobrodziejstwami…”. Kto modli się sam, może odmówić całość w tej samej kolejności.
- Czym różni się ta litania od litanii loretańskiej?
- Litania loretańska jest znacznie dłuższa, należy do sześciu litanii zatwierdzonych do publicznego odmawiania, a odpowiedzią na każde wezwanie jest „módl się za nami”. W litanii do Matki Bożej Nieustającej Pomocy odpowiada się „udziel nam Twojej nieustającej pomocy”, a wezwania są własne: „Kotwico naszej nadziei”, „Porcie rozbitków”, „Strażniczko młodzieży”, „Zbawienie umierających”.
- Czy litania do Matki Boskiej Nieustającej Pomocy to ta sama litania?
- Tak. „Matka Boska” i „Matka Boża” to dwa polskie tytuły tej samej Maryi, więc w tytułach litanii spotyka się oba, np. milosierdzieboze.pl podaje „Litanię do Matki Boskiej Nieustającej Pomocy”. „Matko Boska” jest zresztą jednym z jej wezwań. Istnieje też odrębny tekst rozpoczynający się od słów „Dziewico Maryjo, pomagaj nam nieustannie”; tu podajemy ten, który potwierdza pięć publikacji.
Źródła
- Parafia pw. NMP Nieustającej Pomocy w Lublinie — Litania do Matki Bożej Nieustającej Pomocy — http://mbnplublin.pl/patronka/modlitwy-do-matki-bozej-nieustajacej-pomocy/litania-do-matki-bozej-nieustajacej-pomocy/
- Aleteia — Litania do Matki Bożej Nieustającej Pomocy — https://pl.aleteia.org/2017/06/27/litania-do-matki-bozej-nieustajacej-pomocy/
- Parafia w Polomii — Litania Matki Bożej Nieustającej Pomocy — http://www.polomia.vot.pl/parafia/modlitwy/litania-matki-bozej-nieustajacej-pomocy/
- Miłosierdzie Boże — Litania do Matki Boskiej Nieustającej Pomocy — https://milosierdzieboze.pl/modlitwy/litanie/litania-do-matki-boskiej-nieustajacej-pomocy/
- e-modlitwy.pl — Litania do Matki Bożej Nieustającej Pomocy — https://e-modlitwy.pl/litania-do-matki-bozej-nieustajacej-pomocy/
- Prowincja Warszawska Redemptorystów — Kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy (historia ikony) — https://www.redemptor.pl/kult-matki-bozej-nieustajacej-pomocy/