Pod Twoją obronę
Pod Twoją obronę to najstarsza znana modlitwa skierowana do Maryi — jej grecki pierwowzór, znaleziony na egipskim papirusie, datuje się na około 250 rok po Chrystusie, a więc na długo przed Soborem Efeskim z 431 roku, który oficjalnie ogłosił Maryję Matką Bożą. Dziś odmawia się ją najczęściej na zakończenie Litanii Loretańskiej oraz podczas Apelu Jasnogórskiego. Poniżej pełny tekst modlitwy wraz z historią jej odkrycia.
Pod Twoją obronę
Antyfona maryjna z III wieku, jedna z najstarszych zachowanych modlitw chrześcijańskich skierowanych do Maryi.
Pod Twoją obronę uciekamy się, święta Boża Rodzicielko, naszymi prośbami racz nie gardzić w potrzebach naszych, ale od wszelakich złych przygód racz nas zawsze wybawiać, Panno chwalebna i błogosławiona.
O Pani nasza, Orędowniczko nasza, Pośredniczko nasza, Pocieszycielko nasza. Z Synem swoim nas pojednaj, Synowi swojemu nas polecaj, swojemu Synowi nas oddawaj.
Źródło: Tradycyjna polska wersja modlitwy Sub tuum praesidium, zatwierdzonej przez papieża Benedykta XIII w 1724 r., powszechna w polskich modlitewnikach — https://pl.wikipedia.org/wiki/Pod_Twoj%C4%85_obron%C4%99
Najczęstsze pytania
- Czy Pod Twoją obronę jest najstarszą modlitwą do Maryi?
- Tak — jej grecki tekst odnaleziono w 1917 roku na papirusie przechowywanym dziś w Bibliotece Johna Rylandsa w Manchesterze. Fragment datowany jest na około 250 rok, co czyni tę modlitwę starszą niż formalne ogłoszenie dogmatu o Bożym Macierzyństwie Maryi przez Sobór Efeski w 431 roku.
- Kiedy odmawia się Pod Twoją obronę?
- Tradycyjnie kończy się nią Litanię Loretańską, odmawia się ją także podczas Apelu Jasnogórskiego oraz w chwilach szczególnej potrzeby czy zagrożenia — zgodnie z jej treścią, będącą prośbą o Maryjną opiekę "w potrzebach naszych".
- Kto zatwierdził obecną formę modlitwy Pod Twoją obronę?
- Formę liturgiczną tej starożytnej antyfony zatwierdził w 1724 roku papież Benedykt XIII, choć sama modlitwa funkcjonowała w Kościele — w łacińskiej i innych wersjach językowych — od wielu wcześniejszych stuleci, na długo przed tym formalnym zatwierdzeniem.
Źródła
- Wikipedia — Pod Twoją obronę — https://pl.wikipedia.org/wiki/Pod_Twoj%C4%85_obron%C4%99