nasza wiara

Święci patroni

Modlitwy do św. Jadwigi Śląskiej

Św. Jadwiga Śląska (ok. 1174–1243) była księżną Śląska, żoną Henryka Brodatego i współfundatorką klasztoru cysterek w Trzebnicy, gdzie zmarła; do dziś jest patronką Śląska, a jej wspomnienie przypada 16 października (w metropoliach wrocławskiej i górnośląskiej obchodzone jako uroczystość). Poniżej znajdują się modlitwy odmawiane za jej wstawiennictwem: kolekta z Mszału rzymskiego, litania, krótkie modlitwy o zgodę i za rodziny oraz nowenna — wszystkie poza kolektą ze stron sanktuarium w Trzebnicy — z podaniem, skąd pochodzi każdy tekst.

Miedzioryt przedstawiający św. Jadwigę w koronie i płaszczu podbitym gronostajem, stojącą boso na chmurze, z aniołkami trzymającymi medaliony i orłem poniżej
P. Bartsch (rysunek), Johann Balzer (1738–1799, miedzioryt) — domena publiczna

Kolekta ze Mszy we wspomnienie św. Jadwigi Śląskiej

Modlitwa z Mszału rzymskiego, odmawiana na początku Mszy 16 października, we wspomnienie (na Śląsku — uroczystość) św. Jadwigi; prosi o troskę o pokój i zgodę między ludźmi oraz o służbę cierpiącym niedostatek.

Wszechmogący i miłosierny Boże, dzięki Twoim natchnieniom święta Jadwiga usilnie zabiegała o pokój i pełniła dzieła miłosierdzia, udziel nam swojej łaski, abyśmy za jej przykładem starali się o pokój i zgodę między ludźmi i służyli Tobie w cierpiących niedostatek. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Źródło: Mszał Rzymski — ORDO, 16 października: Św. Jadwigi Śląskiej (formularz własny o świętych — październik) — https://ordo.pallotyni.pl/index.php/mszal-rzymski/60-formularze-wasne-o-witych-padziernik/1630-16-pazdziernika-sw-jadwigi-slaskiej — Końcowe „Amen” dodano — w formularzu odpowiada je lud; znaki podziału tekstu (+, *) pominięto. Strona nie podaje wydania Mszału. Drugiego niezależnego źródła tego tłumaczenia nie znaleziono; modlitwę zamykającą litanię na stronach sanktuarium (zob. niżej) cytuje w nieco skróconym brzmieniu („zabiegała” bez „usilnie”, „Przez Chrystusa Pana naszego”). Modlitw nad darami i po Komunii z tego formularza pominięto.

Litania do św. Jadwigi Śląskiej

Litania publikowana przez sanktuarium w Trzebnicy: wzywa świętą jako patronkę Śląska i Polski, matkę ubogich, wychowawczynię własnych dzieci, orędowniczkę pokoju i patronkę budowanych kościołów; w nowennie kończy każdy jej dzień.

Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie elejson, Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas, Ojcze z nieba Boże, zmiłuj się nad nami. Synu Odkupicielu świata Boże, zmiłuj się nad nami. Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami. Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

Święta Maryjo, módl się za nami. Święta Boża Rodzicielko, módl się za nami. Święta Panno nad pannami, módl się za nami. Święta Jadwigo, Patronko Śląska i Polski, módl się za nami. Święta Jadwigo, ozdobo Kościoła świętego, módl się za nami. Święta Jadwigo, niestrudzona apostołko królestwa Bożego, módl się za nami. Święta Jadwigo, chwało stanu książęcego, módl się za nami. Święta Jadwigo, ogrodzie cnót chrześcijańskich, módl się za nami. Święta Jadwigo, wzorze poddanie się woli Bożej, módl się za nami. Święta Jadwigo, wzorze świętości, módl się za nami. Święta Jadwigo, splendorze czystości, módl się za nami. Święta Jadwigo, zwierciadło pobożności, módl się za nami. Święta Jadwigo, przykładzie cierpliwości, módl się za nami. Święta Jadwigo, nauczycielko pokory, módl się za nami. Święta Jadwigo, pociecho nasza, módl się za nami. Święta Jadwigo, wspomożycielko strapionych, módl się za nami. Święta Jadwigo, matko ubogich, módl się za nami. Święta Jadwigo, ucieczko opuszczonych, módl się za nami. Święta Jadwigo, troskliwa opiekunko podwładnych, módl się za nami. Święta Jadwigo, pocieszycielko wdów i sierot, módl się za nami. Święta Jadwigo, cudowna lekarko chorych, módl się za nami. Święta Jadwigo, wzorze pokutujących, módl się za nami. Święta Jadwigo, niestrudzona w trosce o godnych kapłanów, módl się za nami. Święta Jadwigo, wspomożycielko zakonów, módl się za nami. Święta Jadwigo, przykładzie chrześcijańskich małżeństw, módl się za nami. Święta Jadwigo, wytrawna wychowawczyni swoich dzieci i wnuków, módl się za nami. Święta Jadwigo, prorokini przyszłych rzeczy, módl się za nami. Święta Jadwigo, orędowniczko pokoju, módl się za nami. Święta Jadwigo, patronko pojednania i współpracy między narodami, módl się za nami. Święta Jadwigo, patronko budowanych kościołów, módl się za nami.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam Panie. Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas Panie. Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.

K: Módl się za nami święta Jadwigo. W: Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.

Módlmy się: Wszechmogący i miłosierny Boże, dzięki Twoim natchnieniom święta Jadwiga zabiegała o pokój i pełniła dzieła miłosierdzia, udziel nam swojej łaski, abyśmy za jej przykładem, starali się o pokój i zgodę między ludźmi i służyli Tobie w cierpiących niedostatek. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen

Źródło: Sanktuarium św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy (parafia św. Bartłomieja i św. Jadwigi) — strona „Modlitwy i pieśni do św. Jadwigi Śląskiej” — „Litania do Świętej Jadwigi Śląskiej” — https://bazylika-trzebnica.pl/modlitwy-i-piesni-do-sw-jadwigi-slaskiej/ — Tekst z dokładnością do znaków interpunkcji zgodny ze stroną swietajadwigaslaska.pl/modlitwy (tego samego sanktuarium; tam bez oznaczeń K:/W:). Strony nie podają autora, daty ani zatwierdzenia kościelnego; drugiej niezależnej publikacji nie znaleziono. Wezwanie „wzorze poddanie się woli Bożej” cytowane tak, jak na stronie.

Modlitwa do św. Jadwigi o zgodę i pojednanie

Krótka modlitwa „W niezgodzie” ze zbioru modlitw sanktuarium w Trzebnicy: prosi świętą, wzywaną jako orędowniczka pokoju, o łaskę zgody i pojednania w rodzinach i środowisku.

Święta Jadwigo, Niewiasto niosąca pokój i pojednanie, prosimy Cię z całego serca, abyś nam uprosiła łaskę zgody i pojednania w naszych rodzinach i w naszym środowisku, abyś się znowu stała Orędowniczką pokoju i zgody w dzisiejszym świecie. Jedynie bowiem w atmosferze pokoju dojrzewa nasz wiara, umacnia się nadzieja, rozwija się nasza miłość. Nie pozwól, aby Jezus Chrystus musiał cierpieć z powodu niezgody, jaka wśród nas nieraz panuje. Dodaj nam sił i odwagi w szukaniu dróg pojednania w Jego imię. Amen.

Źródło: Sanktuarium św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy (parafia św. Bartłomieja i św. Jadwigi) — strona „Modlitwy i pieśni do św. Jadwigi Śląskiej” — „W niezgodzie” — https://bazylika-trzebnica.pl/modlitwy-i-piesni-do-sw-jadwigi-slaskiej/ — Strona sanktuarium nie podaje autora, daty ani formalnego zatwierdzenia kościelnego tego tekstu; ten sam tekst (z dokładnością do znaków interpunkcji) publikuje serwis sanktuarium swietajadwigaslaska.pl/modlitwy (ta sama instytucja, więc to nie jest druga niezależna publikacja).

Modlitwa do św. Jadwigi za rodziny

Modlitwa „Za rodziny” ze zbioru modlitw sanktuarium w Trzebnicy: zwraca się do świętej jako żony i matki, wzywanej w polskiej tradycji także jako patronka małżeństw i rodzin chrześcijańskich.

Święta Jadwigo, dobra żono i matko, wychowawczyni młodego pokolenia w duchu chrześcijańskich wartości! Przychodzimy Cię prosić o pomoc w kształtowaniu ducha naszych rodzin, aby rzeczywiście były Kościołem domowym, a więc miejscem szczególnego wzrastania duchowego wszystkich jej członków. Prosimy, aby współczesny duch konsumpcji i rozluźnienia moralnego nie ogarnął nas i nie zapanował nad tym, co najważniejsze: nad żywą wiarą, nadzieją i prawdziwą miłością w naszych rodzinach. Pomóż nam zrozumieć, że miłość to nie tyle uczucia i emocje, bazujące na zmysłach, ale zdolność do ofiary i poświęcenia dla drugich i za drugich. Miłość chrześcijańska nie pyta, co mi się należy ale jest gotowa do daru z siebie na rzecz pełni życia rodziny i jej członków. Miłość jest twórcza, co się najbardziej wyraża w odwadze przyjęcia nowego życia, w którym się ona wypełnia i przemienia. Św. Jadwigo, broń każdego życia poczętego, aby nie padło ofiarą lęku i egoizmu, lecz w zaufaniu Bogu zostało przyjęte, jako jego szczególny dar. Niech nasze śląskie rodziny stają się prawdziwym bastionem dobra i miłości Boga i bliźniego. Amen.

Źródło: Sanktuarium św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy (parafia św. Bartłomieja i św. Jadwigi) — strona „Modlitwy i pieśni do św. Jadwigi Śląskiej” — „Za rodziny” — https://bazylika-trzebnica.pl/modlitwy-i-piesni-do-sw-jadwigi-slaskiej/ — Strona sanktuarium nie podaje autora, daty ani formalnego zatwierdzenia kościelnego tego tekstu; ten sam tekst (z dokładnością do znaków interpunkcji) publikuje serwis sanktuarium swietajadwigaslaska.pl/modlitwy (ta sama instytucja, więc to nie jest druga niezależna publikacja).

Nowenna do św. Jadwigi Śląskiej

Dziewięciodniowa nowenna o uproszenie łask, publikowana przez sanktuarium w Trzebnicy; każdy dzień jest poświęcony jednej cnocie (wiara, nadzieja, miłość, miłosierdzie, krzyż cierpienia, roztropność, sprawiedliwość, męstwo, umiarkowanie) i kończy się litanią.

NOWENNA 9-dniowa o uproszenie łask za wstawiennictwem św. Jadwigi Śląskiej (Nowennę należy odmawiać przez 9 kolejnych dni oraz przystąpić do Sakramentu Pojednania i Komunii świętej.)

Dzień 1 WIARA Pan Jezus powiedział: ,,Do każdego więc, kto się przyzna do Mnie przed ludźmi, przyznam się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie. Lecz kto się Mnie zaprze przed ludźmi, tego zaprę się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie" (Mt 10,32-33). Święta Jadwigo, wiara w Boga i znajomość prawd wiary były treścią twego życia. Osobiście zajmowałaś się wychowaniem religijnym swoich dzieci. W duchu wiary przyjmowałaś też bolesne doświadczenia. Dar wiary, który w sobie rozwijałaś, sprawił, że odczytałaś Ewangelię do końca i potrafiłaś ją wcielać w życie w całej jej prawdzie. Ucz nas, byśmy idąc za Twoim przykładem, potrafili żyć wiarą, dzielić się nią i o niej świadczyć. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Odblasku świętości i wiary. W.: Racz pomóc Jadwigo nam. K.: Opoko zbawiennej nadziei. W.: Racz pomóc Jadwigo nam. K.: Zwierciadło prawdziwej miłości. W.: Racz pomóc Jadwigo nam. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Módlmy się: Boże, życie wiernych, chwało pokornych, który św. Jadwigę Śląską uczyniłeś gorliwą krzewicielką wiary i miłości, spraw za jej wstawiennictwem, byśmy się stali apostołami prawdy i dobra. Przez Jezusa Chrystusa, Twojego Syna i naszego Pana i Boga, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego przez wszystkie wieki wieków. W.: Amen. (Na zakończenie odmów litanię do Świętej Jadwigi Śląskiej)

Dzień 2 NADZIEJA Życie nieustannie przynagla, by,,trzymać się niewzruszenie nadziei, którą wyznajemy, bo godny jest zaufania Ten, który dał obietnicę" (Hbr 10,23). Święta Jadwigo, swoją codzienność łączyłaś usilnie z dążeniem do tego, aby żyć stale w obecności Boga. Całe życie poświęciłaś Chrystusowi i ożywiona nadzieją, starałaś się naśladować swego Mistrza. Budując lepszy świat tu na ziemi wskazywałaś ludziom na przyszłe życie w szczęśliwej przyszłości. Spraw, abyśmy zawsze pamiętali, że nasza ojczyzna jest w niebie, a tu na ziemi, abyśmy tak jak Ty, z zaangażowaniem poszukiwali sprawiedliwości przez służbę najmniejszym, ubogim i chorym. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: żarliwa słuchaczko Chrystusa. Pokorna w swej służbie u Pana. Przykładzie miłości do Krzyża. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Módlmy się: Panie Boże, za przyczyną świętej Jadwigi, pokornie Ciebie błagamy, abyśmy złożyli w Tobie naszą mocną nadzieję i stałe otrzymywali od Ciebie spełnienie pobożnych próśb naszego serca. Prosimy Cię, wszechmogący Boże, aby Twoja łaska broniła nas od wszelkich napaści nieprzyjaciela i po trudach tego wygnania zapewniła nam, przez zasługi świętej Jadwigi, pełnię pokoju. Przez Chrystusa, Pana naszego. W.: Amen. (Na zakończenie odmów litanię do Świętej Jadwigi Śląskiej)

Dzień 3 MIŁOŚĆ ,,Przykazanie nowe daję wam, abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem; żebyście i wy tak się miłowali wzajemnie. Po tym wszyscy poznają, żeście uczniami moimi, jeśli będziecie się wzajemnie miłowali" (J 13, 34-35) - powiedział Pan Jezus podczas mowy pożegnalnej do Apostołów w Wieczerniku. Święta Jadwigo, wiedziałaś, że każdy czas jest odpowiedni do nawiązywania kontaktu z Bogiem. Jednocześnie, w duchu Ewangelii, byłaś wierną i miłującą żoną, dobrą i kochającą matką. Kochałaś ludzi biednych, chorych, przebywających w więzieniu, osierocone dzieci i wdowy. Pokazuj nam, jak pocieszać smutnych i osamotnionych, abyśmy w praktykowaniu miłości bliźniego, tak jak Ty, nieustannie naśladowali Chrystusa i Świętych Pańskich. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: O dobra matuchno ubogich. Pociecho pomocy dla chorych. Ucieczko kłopotem dręczonych. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Módlmy się: Panie Jezu Chryste, spraw, aby w naszych rodzinach pielęgnowana była miłość, dobroć i życzliwość, by ogniska rodzinne za przyczyną św. Jadwigi były szkołą bogatszego człowieczeństwa dla nas i dzieci naszych. Panie Jezu Chryste spraw, abyśmy byli apostołami Dobrej Nowiny i pomnażali w życiu dobro, prawdę i piękno. Prosimy Cię, Chryste, o głęboką wiarę, nadzieję i miłość, abyśmy nigdy nie odstąpili od Ciebie. Spraw, o Chryste, abyśmy o Tobie świadczyli w naszych domach i tam, gdzie nam pracować wypadło, aby wszyscy poznali, że jesteśmy Twoimi uczniami. W.: Amen. (Na zakończenie odmów litanię do Świętej Jadwigi Śląskiej)

Dzień 4 MIŁOSIERDZIE CHRZEŚCIJAŃSKIE Pan Jezus widząc tłumy otworzył swoje usta i nauczał ich: „Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią" (Mt 5, 7). Święta Jadwigo, swoim życiem dałaś świadectwo, jak praktykować cnotę miłości. Pokazywałaś, jak wspierać biednych, opiekować się chorymi i głodnymi, zajmować się matką oczekującą dziecka, wdowami, sierotami, trędowatymi i więźniami. Pomóż nam, abyśmy Twoim wzorem, kierowani miłością serca, zawsze dostrzegali braki i konieczne potrzeby i zawsze przychodzili z pomocą bliźniemu. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Wzorowa Ty matko w rodzinie. Patronko świętego małżeństwa. Usłużna swej ziemi władczyni. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Módlmy się: Święta Jadwigo, orędowniczko ludu śląskiego, niech Twoje ofiarne życie, pełne miłosierdzia i głębokiej wiary, będzie dla nas zachętą do ochotnego znoszenia trudów życia codziennego i szukania Boga w cierpiących bliźnich. Ty byłaś dla swojego ludu matką i nauczycielką wiary - uproś nam u Boga ofiarną miłość, abyśmy za twoim przykładem przeszli przez życie dobrze czyniąc, a nauczając bliźnich wiary, przyczynili się do wzrostu królestwa Bożego na ziemi. Przez Chrystusa, Pana naszego. W.: Amen. (Na zakończenie odmów litanię do Świętej Jadwigi Śląskiej)

Dzień 5 KRZYŻ CIERPIENIA Jezus powołuje do wzięcia swojego krzyża i naśladowania Go:,,jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje" (Mt 16,24). Święta Jadwigo, Twoje życie nacechowane było często wielkim cierpieniem, które zawsze starałaś się łączyć z cierpieniem Chrystusa. Žadne, nawet najbardziej twarde ciosy, zadane ci przez los, nie były w stanie złamać twego twardego usposobienia. U Zbawiciela wypraszaj nam siłę, byśmy, tak jak Ty, potrafili znosić cierpienia, przezwyciężać trudności życia codziennego, a w krzyżu odnajdywać ufność, która nas do Chrystusa zaprowadzi. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Ozdobo świętego Kościoła. Klejnocie naszego narodu. Patronko Twej śląskiej ziemicy. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Módlmy się: Boże, za Twoim natchnieniem, święta Jadwiga wyrzekła się przepych u świata i całym sercem wstąpiła na pokorną drogę naśladowania Twojego krzyża; spraw, abyśmy przez jej zasługi i za jej przykładem nauczyli się wznosić ponad przemijające rozkosze świata i obejmując Twój krzyż, zwyciężać wszelkie doświadczenia. Przez Chrystusa, Pana naszego. w. Amen. (Na zakończenie odmów litanię do Świętej Jadwigi Śląskiej)

Dzień 6 CNOTA ROZTROPNOŚCI W Księdze Mądrości Starego Testamentu czytamy:,,jeśli kto miłuje sprawiedliwość - jej to dziełem są cnoty: uczy bowiem umiarkowania i roztropności, sprawiedliwości i męstwa, od których nie ma dla ludzi nic lepszego w życiu" (Mdr 8, 7). Święta Jadwigo, w codziennym życiu umiałaś kierować swoim życiem w duchu roztropności i surowej ascezy. Pokazywałaś, że właściwą miarą w zdobywaniu cnót jest panowanie nad sobą i że ofiara związana z pełnieniem dobrych czynów Bogu się nie podoba, jeśli jest pozbawiona soli mądrości. Pomagaj nam, byśmy roztropnie kierowali swoim życiem i w sposób mądry podejmowali działania, które przyczynią się do naszego zbawienia. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Odblasku świętości i wiary. Opoko zbawiennej nadziei. Zwierciadło prawdziwej miłości. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Módlmy się: Boże, dawco łask i chwały, udziel nam łaskawie skarbów Twej dobroci; spraw, abyśmy nie szukając przemijających dóbr na ziemi, doszli do krainy wiecznej szczęśliwości za wstawiennictwem i przyczyną świętej Jadwigi. Przez Chrystusa, Pana naszego. W.: Amen. (Na zakończenie odmów litanię do Świętej Jadwigi Śląskiej)

Dzień 7 CNOTA SPRAWIEDLIWOŚCI ,,Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem będą nasyceni" (Mt S, 6), powiedział Pan Jezus podczas Kazania na Górze. Święta Jadwigo, ty całą mocą pragnęłaś sprawiedliwości. Wypełniłaś do końca wolę Bożą stając się w Duchu Świętym „siostrą i matką" samego Chrystusa. W twoim życiu wypełniła się cała pełnia powołania chrześcijańskiego. Odczytałaś Ewangelię do końca i w całej jej życiodajnej prawdzie. Wspomagaj nas, abyśmy tak jak Ty, potrafili odczytywać Ewangelię i w ten sposób umacniali w nas najgłębsze podstawy ludzkiej i chrześcijańskiej moralności, która jest zaczątkiem naszej drogi do nieba. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Żarliwa słuchaczko Chrystusa. Pokorna w swej służbie u Pana. Przykładzie miłości do Krzyża. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Módlmy się: Boże, który św. Jadwigę nauczyłeś miłości do każdego człowieka i uczyniłeś ją krzewicielką wiary, dozwól, prosimy, abyśmy za jej przykładem i wstawiennictwem zwyciężali wszystkie przeszkody w Twej służbie i usiłowali innych przyprowadzić do Ciebie. Przez Chrystusa, Pana naszego. W.: Amen. (Na zakończenie odmów litanię do Świętej Jadwigi Śląskiej)

Dzień 8 CNOTA MĘSTWA ,,Na świecie doznacie ucisku, ale miejcie odwagę: Jam zwyciężył świat!" (J 16, 33), powiedział Pan Jezus. Święta Jadwigo, w czasach smutnych odznaczałaś się męską, silną odwagą, a przy tym umiałaś zachować pogodne oblicze. Udowadniałaś, że każdą trudność można przezwyciężyć poprzez cierpliwość. Dałaś przykład, jak mężnie dążyć do wytyczonych przez Chrystusa celów. Spraw, abyśmy mając przykład w tobie, mogli odważnie iść przez życie i świadczyć o miłości Boga do człowieka. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: O dobra matuchno ubogich. Pociecho pomocy dla chorych. Ucieczko kłopotem dręczonych. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Módlmy się: Święta Jadwigo, orędowniczko ludu śląskiego, niech Twoje ofiarne życie, pełne odwagi i głębokiej wiary, będzie dla nas zachętą do ochotnego znoszenia trudów życia codziennego. Byłaś dla swojego ludu matką i nauczycielką wiary, uproś nam u Boga cnotę męstwa, abyśmy za Twoim przykładem przeszli przez życie wszystkim dobrze czyniąc. Przez Chrystusa, Pana naszego. W.: Amen. (Na zakończenie odmów litanię do Świętej Jadwigi Śląskiej)

Dzień 9 CNOTA UMIARKOWANIA W Nowym Testamencie umiarkowanie jest nazywane „skromnością" lub „prostotą". Powinniśmy żyć na tym świecie „rozumnie i sprawiedliwie i pobożnie" (Tt 2, 12). Święta Jadwigo, z wysiłkiem walczyłaś o przezwyciężenie w sobie odruchów dumy i pychy. Z miłości do ludzi, a zwłaszcza do najbliższych, podejmowałaś dobrowolne umartwienia i wyrzeczenia. Uproś u Boga tę łaskę, byśmy za twoim przykładem umieli kierować się skromnością w życiu i prostotą w działaniu. Niech umiar przyświeca każdemu dniu naszego życia. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Odblasku świętości i wiary. W.: Racz pomóc Jadwigo nam. Opoko zbawiennej nadziei. Zwierciadło prawdziwej miłości. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: żarliwa słuchaczko Chrystusa. Pokorna w swej służbie u Pana. Przykładzie miłości do Krzyża. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: O dobra matuchno ubogich. Pociecho pomocy dla chorych. Ucieczko kłopotem dręczonych. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Wzorowa Ty matko w rodzinie. Patronko świętego małżeństwa. Usłużna swej ziemi władczyni. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Ozdobo świętego Kościoła Klejnocie naszego narodu. Patronko Twej śląskiej ziemicy. W.: Święta Jadwigo spójrz na lud. Przyjdź i błogosław nasz życia trud. K.: Módlmy się: Święta Jadwigo, orędowniczko nasza, niech Twoje ofiarne życie, wypełnione dobrowolnymi wyrzeczeniami, będzie dla nas zachętą do ochotnego znoszenia trudów życia i szukania Boga w sercach cierpiących ludzi. Byłaś dla ludu swojego matką i nauczycielką wiary, uproś nam u Boga ofiarną miłość, abyśmy za Twoim przykładem przeszli przez życie wszystkim dobrze czyniąc. Przez Chrystusa, Pana naszego. W.: Amen. (Na zakończenie odmów litanię do Świętej Jadwigi Śląskiej)

Źródło: Wirtualne Muzeum Kultu św. Jadwigi Śląskiej (opieka merytoryczna: Sanktuarium św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy) — „Nowenna 9-dniowa o uproszenie łask za wstawiennictwem św. Jadwigi Śląskiej” — https://swietajadwigaslaska.pl/nowenna — Strona nie podaje autora, daty ani zatwierdzenia kościelnego; drugiej publikacji nie znaleziono. Tekst podano tak, jak na stronie, łącznie z jej usterkami: „Žadne” (dzień 5), „wyrzekła się przepych u świata” (dzień 5), „(Mt S, 6)” zamiast Mt 5,6 (dzień 7) i małą literą „żarliwa”/„w.” przy odpowiedziach. Jedyna poprawka: rozdzielone przy złamaniu wiersza „Two- jego” złączono w „Twojego” (strona ma drugą kopię tekstu z „Twojego”). Strona publikuje nowennę także w wersji śpiewanej i czytanej (wideo).

Kim była św. Jadwiga

Andechs, wychowanie i małżeństwo

Jadwiga urodziła się w Andechs w Bawarii jako córka hrabiego Bertolda z rodu Andechs-Meran. Rok urodzenia nie jest pewny: formularz mszalny w serwisie ORDO, Catholic Encyclopedia i angielska Wikipedia podają około 1174 roku, a polska Wikipedia w infoboksie lata 1178–1180, odnotowując w przypisie 1174 jako datę z innych źródeł.

Wychowywała się w domu rodzinnym i u benedyktynek w Kitzingen. Jako dziewczynka została wydana za księcia Henryka I Brodatego, władcę Śląska — w wieku dwunastu lat według Wikipedii i Catholic Encyclopedia, w trzynastym roku życia według formularza mszalnego. Małżonkowie mieli siedmioro dzieci, wśród nich Henryka, późniejszego księcia zwanego Pobożnym.

Księżna i fundatorka

Według formularza mszalnego Jadwiga wspierała męża w rządach i w utrzymywaniu pokoju. Z jej imieniem wiąże się fundacja klasztoru cysterek w Trzebnicy, dokonana razem z Henrykiem: Catholic Encyclopedia podaje rok 1202 i przybycie pierwszych sióstr na początku 1203 roku, natomiast wykaz fundacji w polskiej Wikipedii datuje klasztor na 1209.

Polska Wikipedia wymienia też fundacje szpitalne świętej: szpital Ducha Świętego we Wrocławiu (1214) i szpital dla trędowatych w Środzie Śląskiej (1230), a także zorganizowanie wędrownego szpitala dla ubogich. W 1209 roku, według tej samej Wikipedii, małżonkowie złożyli śluby czystości.

Wdowieństwo i śmierć w Trzebnicy

Henryk Brodaty zmarł w 1238 roku, a Jadwiga zamieszkała w klasztorze w Trzebnicy, którego przełożoną była jej córka Gertruda. Syn Henryk Pobożny poległ w bitwie z Tatarami pod Legnicą 9 kwietnia 1241 roku; według Catholic Encyclopedia tylko Gertruda przeżyła matkę.

Jadwiga zmarła w Trzebnicy w październiku 1243 roku. Formularz mszalny i angielska Wikipedia podają 15 października, polska Wikipedia — 14 lub 15 października, a Catholic Encyclopedia — 12 lub 15 października. W marcu 2020 roku podczas renowacji sarkofagu w Trzebnicy odnaleziono w jego wnętrzu mały relikwiarz z jej szczątkami (polska Wikipedia).

Kanonizacja i patronat

Proces kanonizacyjny ruszył po wizycie legata papieskiego Anzelma w Trzebnicy w 1260 roku, a poparł go papież Urban IV. Jadwigę kanonizował 26 marca 1267 roku w Viterbo papież Klemens IV; według polskiej Wikipedii papież Innocenty XI rozciągnął jej kult na cały Kościół w 1680 roku.

Jest czczona jako patronka Śląska i Polski, archidiecezji wrocławskiej oraz małżeństw i rodzin chrześcijańskich, a w XX wieku także jako patronka pojednania polsko-niemieckiego. Województwo dolnośląskie uznało ją za swoją patronkę, a od 2010 roku 16 października jest tam świętem regionalnym. W ikonografii ukazuje się ją boso, w habicie cysterskim lub płaszczu książęcym, z modelem kościoła albo butami w ręku; angielska Wikipedia wiąże buty z legendą, według której chodziła boso i niosła buty, gdy biskup wrocławski namawiał ją, by je włożyła.

Najczęstsze pytania

Kim była św. Jadwiga Śląska?
Św. Jadwiga Śląska (ok. 1174–1243) była księżną Śląska, żoną Henryka I Brodatego i matką siedmiorga dzieci, wśród nich Henryka Pobożnego. Wspierała fundacje kościelne i szpitalne, w tym klasztor cysterek w Trzebnicy, w którym zamieszkała po śmierci męża w 1238 roku i w którym zmarła. Kanonizował ją w 1267 roku papież Klemens IV.
Kiedy przypada wspomnienie św. Jadwigi Śląskiej?
Wspomnienie przypada 16 października. Według formularza mszalnego w serwisie ORDO jest to wspomnienie obowiązkowe, a w metropoliach wrocławskiej i górnośląskiej uroczystość Głównej Patronki Śląska. Na Dolnym Śląsku od 2010 roku 16 października jest świętem regionalnym. Starsza Catholic Encyclopedia podaje 17 października, a luteranie wspominają ją 15 października.
Czego jest patronką św. Jadwiga Śląska?
Jest czczona jako patronka Śląska i Polski, archidiecezji wrocławskiej oraz małżeństw i rodzin chrześcijańskich; w XX wieku wzywano ją także jako patronkę pojednania polsko-niemieckiego. Polska Wikipedia wymienia ją ponadto jako patronkę Trzebnicy, Wrocławia i Krosna Odrzańskiego, a województwo dolnośląskie uznało ją za swoją patronkę.
Dlaczego św. Jadwigę przedstawia się boso, z butami w ręku?
Buty w ręku wiążą się z legendą, którą przytacza angielska Wikipedia: święta chodziła boso i niosła buty, gdy biskup wrocławski namawiał ją, by je włożyła. Drugim częstym atrybutem jest model kościoła lub klasztoru, który przypomina o jej fundacjach. Ukazuje się ją też w habicie cysterskim lub w płaszczu książęcym i w książęcej mitrze.
Kiedy urodziła się i zmarła św. Jadwiga?
Źródła nie są zgodne. Rok urodzenia to około 1174 (formularz mszalny ORDO, Catholic Encyclopedia, angielska Wikipedia) albo lata 1178–1180 (infobox polskiej Wikipedii). Zmarła w Trzebnicy w październiku 1243 roku: 15 października podają ORDO i angielska Wikipedia, polska Wikipedia 14 lub 15 października, a Catholic Encyclopedia 12 lub 15 października.
Skąd pochodzą modlitwy do św. Jadwigi na tej stronie?
Kolekta pochodzi z Mszału rzymskiego (serwis ORDO). Litania, modlitwy o zgodę i za rodziny oraz nowenna pochodzą ze stron sanktuarium w Trzebnicy, które nie podają zatwierdzenia kościelnego tych tekstów. Pominęliśmy pieśń „Jadwigo święta, z cnót swoich przesławna”, bo dwie strony sanktuarium podają jej różne wersje, i nie układamy własnych modlitw.

Źródła

  • Wikipedia — Jadwiga Śląska (życiorys, kanonizacja, patronat, atrybuty), zweryfikowano 19 października 2026 — https://pl.wikipedia.org/wiki/Jadwiga_%C5%9Al%C4%85ska
  • ORDO (pallotyni) — Mszał rzymski, 16 października: Św. Jadwigi Śląskiej (życiorys, rangę święta i kolektę), zweryfikowano 19 października 2026 — https://ordo.pallotyni.pl/index.php/mszal-rzymski/60-formularze-wasne-o-witych-padziernik/1630-16-pazdziernika-sw-jadwigi-slaskiej
  • Catholic Encyclopedia — St. Hedwig (daty urodzenia, fundacji w Trzebnicy, kanonizacji), zweryfikowano 19 października 2026 — https://www.newadvent.org/cathen/07189a.htm
  • Wikipedia (angielska) — Hedwig of Andechs (dzieci, data śmierci, legenda o butach), zweryfikowano 19 października 2026 — https://en.wikipedia.org/wiki/Hedwig_of_Andechs
  • Sanktuarium w Trzebnicy — Modlitwy i pieśni do św. Jadwigi Śląskiej (litania, modlitwy), zweryfikowano 19 października 2026 — https://bazylika-trzebnica.pl/modlitwy-i-piesni-do-sw-jadwigi-slaskiej/
  • Wirtualne Muzeum Kultu św. Jadwigi Śląskiej — Litania i modlitwy, Nowenna, zweryfikowano 19 października 2026 — https://swietajadwigaslaska.pl/nowenna