Suplikacje — Święty Boże, Święty Mocny
Suplikacje to błagalny śpiew rozpoczynający się od słów "Święty Boże, Święty Mocny, Święty a Nieśmiertelny" — starochrześcijańskiego Trishagionu, śpiewanego od IV wieku. W Kościele katolickim towarzyszy nabożeństwom błagalnym w czasie klęsk żywiołowych i nieszczęść, najczęściej przed wystawionym Najświętszym Sakramentem, oraz odprawianym corocznie w dni krzyżowe przed Wniebowstąpieniem Pańskim.
Suplikacje
Tekst pochodzi z biblijnego opisu wizji proroka Izajasza (Iz 6, 3) i występuje, pod różną melodią, w liturgii niemal wszystkich obrządków chrześcijańskich.
Święty Boże, Święty Mocny, Święty a Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami.
Od powietrza, głodu, ognia i wojny, wybaw nas, Panie.
Od nagłej i niespodziewanej śmierci, zachowaj nas, Panie.
My grzeszni Ciebie Boga prosimy, wysłuchaj nas, Panie.
Źródło: Parafia NSJ w Śremie — Suplikacje — https://nsjsrem.pl/suplikacje/ — Tekst zgodny słowo w słowo z niezależnym źródłem biblijni.pl.
Najczęstsze pytania
- Skąd pochodzą słowa "Święty Boże, Święty Mocny, Święty a Nieśmiertelny"?
- To Trishagion (z gr. "trzykroć święty") — biblijny hymn oparty na pieśni serafinów z wizji proroka Izajasza (Iz 6, 3), śpiewany w liturgii chrześcijańskiej od IV wieku. Występuje do dziś, w różnych melodiach, w liturgii praktycznie wszystkich obrządków chrześcijańskich, co nadaje mu wymiar głęboko ekumeniczny.
- Kiedy odmawia się suplikacje?
- Suplikacje towarzyszą nabożeństwom błagalnym w okresach klęsk żywiołowych i nieszczęść — próśb o oddalenie zarazy, głodu, ognia, wojny czy nagłej śmierci. Śpiewa się je też tradycyjnie w dni krzyżowe poprzedzające święto Wniebowstąpienia Pańskiego, najczęściej przed wystawionym Najświętszym Sakramentem.
Źródła
- Wikipedia — Suplikacja — https://pl.wikipedia.org/wiki/Suplikacja
- Opiekun (Diecezja Kaliska) — Suplikacje "Święty Boże" w polskiej tradycji — https://www.opiekun.kalisz.pl/suplikacje-swiety-boze-w-polskiej-tradycji/