Modlitwy codzienne
Litania do Najświętszego Sakramentu
Litania do Najświętszego Sakramentu jest modlitwą uwielbienia Chrystusa obecnego w Eucharystii. Wymienia 39 tytułów, takich jak Chleb żywy, Hostia święta czy Pokarm Aniołów, potem prosi o wybawienie od zła i od niegodnego przyjmowania Ciała i Krwi Pańskiej, a na końcu o wzmocnienie wiary i o moc w godzinie śmierci. Nadaje się do modlitwy przed Najświętszym Sakramentem, osobistej i wspólnotowej. Poniżej pełny tekst w brzmieniu ujednoliconym przez Konferencję Episkopatu Polski.
Litania do Najświętszego Sakramentu — pełny tekst
Po wezwaniach od „Ojcze z nieba” do „Zadatku przyszłej chwały” odpowiada się „zmiłuj się nad nami”, po wezwaniach „Od…” i „Przez…” — „wybaw nas, Panie”, a po prośbach „Prosimy Cię…” — „wysłuchaj nas, Panie”. Wezwania są tu zebrane w bloki dla czytelności.
Kyrie eleison. Christe, eleison. Kyrie eleison. Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami. Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami. Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami. Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Chlebie żywy, któryś zstąpił z nieba, Boże ukryty i Zbawicielu, Pszenico wybranych, Hostio święta, Hostio żywa, Hostio Bogu przyjemna, Pokarmie Aniołów, Manno ukryta — zmiłuj się nad nami.
Ofiaro czysta, Ofiaro nieustająca, Baranku bez skazy, Ołtarzu najczystszy, Pokarmie i uczto, Kielichu błogosławieństwa, Kapłanie i Ofiaro, Tajemnico wiary — zmiłuj się nad nami.
Sakramencie pobożności, Więzi miłości, Pamiątko cudów Bożych, Chlebie nadprzyrodzony, Bezkrwawa Ofiaro, Najświętsze i najwznioślejsze misterium, Boskie lekarstwo nieśmiertelności, Najpotężniejszy fundamencie łask — zmiłuj się nad nami.
Wzniosły i czcigodny Sakramencie, Ofiaro najświętsza ze wszystkich, Słowo, które stało się ciałem i zamieszkało między nami, Niebiańskie lekarstwo, chroniące nas przed grzechami, Najświętsza pamiątko Męki Pańskiej, Cudzie zadziwiający ponad wszystko, Darze przekraczający wszelką pełnię, Szczególna pamiątko Bożej miłości — zmiłuj się nad nami.
Nieskończona skarbnico Bożych bogactw, Budzący bojaźń i ożywiający Sakramencie, Umocnienie dusz świętych, Najsłodsza uczto, w której posługują Aniołowie, Prawdziwa Ofiaro przebłagalna za żywych i umarłych, Pokarmie na drogę dla umierających w Panu, Zadatku przyszłej chwały — zmiłuj się nad nami.
Bądź nam miłościw, wybaw nas, Panie.
Od niegodnego przyjmowania Ciała i Krwi Twojej, od pożądliwości ciała, od pożądliwości oczu, od pychy tego świata, od wszelkiej okazji do grzechu — wybaw nas, Panie.
Przez Twoje pragnienie spożywania Paschy z uczniami, przez największą pokorę, z jaką obmyłeś uczniom nogi, przez najgorętszą miłość, z którą ustanowiłeś ten Boski Sakrament, przez Twoją drogocenną Krew, którą pozostawiłeś nam na ołtarzu, przez pięć ran Twojego najświętszego Ciała, które dla nas przyjąłeś — wybaw nas, Panie.
Prosimy Cię my, grzesznicy, Prosimy Cię, abyś wzmocnił w nas i zachował wiarę, cześć i nabożeństwo do tego przedziwnego Sakramentu, Prosimy Cię, abyś doprowadził nas poprzez szczerą spowiedź do częstego przyjmowania Eucharystii, Prosimy Cię, abyś uwolnił nas od wszelkich błędów, wiarołomstwa i ślepoty serca, Prosimy Cię, abyś nam udzielił drogocennych i niebiańskich owoców tego Najświętszego Sakramentu, Prosimy Cię, abyś tym niebiańskim pokarmem na drogę umocnił nas w godzinę śmierci, Prosimy Cię, Jezu, Synu Boga żywego — wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie. Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie. Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami, Panie.
Módlmy się. Boże, Ty w Najświętszym Sakramencie zostawiłeś nam pamiątkę swej Męki, daj nam taką czcią otaczać święte tajemnice Ciała i Krwi Twojej, abyśmy nieustannie doznawali owoców Twego odkupienia. Który żyjesz i królujesz na wieki wieków. Amen.
Źródło: Konferencja Episkopatu Polski — Modlitwy w języku polskim ujednolicone przez KEP (uchwała nr 26/386/2020 z 28 sierpnia 2020), tekst integralny — Litania do Najświętszego Sakramentu — https://opoka.org.pl/files/23/05/01/931162_M68p_Modlitewnik_polski.pdf — Polski tekst ujednolicony przez KEP na podstawie tłumaczenia z czasopisma „Anamnesis” (nr 93). Pominięto znaki pauz liturgicznych.
Najczęstsze pytania
- Kiedy odmawia się litanię do Najświętszego Sakramentu?
- Nie ma przypisanego terminu. Nadaje się do modlitwy przed Najświętszym Sakramentem, zarówno podczas adoracji we wspólnocie, jak i w osobistej wizycie w kościele. Szczególnie pasuje do uroczystości Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, czyli Bożego Ciała. Odmawia się ją w brzmieniu ujednoliconym przez Episkopat Polski, wspólnym dla wszystkich parafii.
- Skąd pochodzi polski tekst litanii do Najświętszego Sakramentu?
- Konferencja Episkopatu Polski ujednoliciła go w 2020 roku, przyjmując tłumaczenie opublikowane w czasopiśmie „Anamnesis” (nr 93) i dodając skrót „W.” przed „Amen”, tak aby litania wyglądała jak pozostałe litanie w zbiorze ujednoliconych modlitw. Ten sam tekst znajduje się w pełnym wykazie modlitw ujednoliconych, który KEP udostępniła do pobrania.
- Jak zbudowana jest litania do Najświętszego Sakramentu?
- Po Kyrie i wezwaniach do Trójcy Świętej następuje długa lista tytułów Chrystusa w Eucharystii, po każdym odpowiada się „zmiłuj się nad nami”. Potem prosi się o wybawienie od niegodnego przyjmowania Ciała i Krwi Pańskiej oraz od pokus, przywołując Ostatnią Wieczerzę i mękę Chrystusa, a następnie o wzmocnienie wiary, częste przyjmowanie Komunii po szczerej spowiedzi i moc w godzinie śmierci. Całość kończy się Barankiem Bożym i modlitwą o owoce odkupienia.
Źródła
- Konferencja Episkopatu Polski — Modlitwy w języku polskim ujednolicone przez KEP (uchwała nr 26/386/2020 z 28 sierpnia 2020), tekst integralny — Litania do Najświętszego Sakramentu — https://opoka.org.pl/files/23/05/01/931162_M68p_Modlitewnik_polski.pdf