nasza wiara

Modlitwy codzienne

Litania do Wszystkich Świętych

Litania do Wszystkich Świętych, w oficjalnym polskim tekście nazywana Litanią do Świętych, należy do najstarszych litanii Kościoła: powstała w IV wieku w obrządkach jerozolimskim i antiocheńskim. Śpiewa się ją w Wigilię Paschalną, w nieszporach chrzcielnych, przy poświęceniu kościoła i ołtarza, przy święceniach kapłańskich i diakonatu, przy sakrze biskupiej oraz wtedy, gdy kardynałowie wchodzą do Kaplicy Sykstyńskiej na konklawe. Poniżej pełny tekst Litanii na nabożeństwa błagalne w brzmieniu ujednoliconym przez Konferencję Episkopatu Polski.

Adoracja Trójcy Świętej — nad chmurami Trójca z ukrzyżowanym Chrystusem, wokół zgromadzeni święci: papieże, biskupi, męczennice i wierni; obraz Albrechta Dürera z 1511 roku
Albrecht Dürer — domena publiczna

Litania do Wszystkich Świętych — pełny tekst

Litania ma pięć części: błagania do Boga, wezwania do świętych, wezwania do Chrystusa, błagania w różnych potrzebach i zakończenie. Tam, gdzie tekst podaje dwie formy, A i B, wybiera się jedną. Po wezwaniach do świętych odpowiada się „módl się za nami” albo „módlcie się za nami”, po wezwaniach do Chrystusa „wybaw nas, Panie” albo „zmiłuj się nad nami”, a po błaganiach „wysłuchaj nas, Panie”. Wezwania są tu zebrane w bloki dla czytelności.

I. BŁAGANIA DO BOGA — forma A Panie, zmiłuj się nad nami. — Panie, zmiłuj się nad nami. Chryste, zmiłuj się nad nami. — Chryste, zmiłuj się nad nami. Panie, zmiłuj się nad nami. — Panie, zmiłuj się nad nami.

Albo — forma B Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami. Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami. Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami. Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

II. WEZWANIA DO ŚWIĘTYCH

Święta Maryjo, Święta Boża Rodzicielko, Święta Panno nad pannami — módl się za nami.

Święci Michale, Gabrielu i Rafale, Wszyscy święci Aniołowie — módlcie się za nami.

Święty Abrahamie, Święty Mojżeszu, Święty Eliaszu, Święty Janie Chrzcicielu, Święty Józefie — módl się za nami.

Wszyscy święci Patriarchowie i Prorocy — módlcie się za nami.

Święci Piotrze i Pawle — módlcie się za nami.

Święty Andrzeju — módl się za nami.

Święci Janie i Jakubie — módlcie się za nami.

Święty Tomaszu, Święty Mateuszu — módl się za nami.

Wszyscy święci Apostołowie — módlcie się za nami.

Święty Łukaszu, Święty Marku, Święty Barnabo, Święta Mario Magdaleno — módl się za nami.

Wszyscy święci Uczniowie Pańscy — módlcie się za nami.

Święty Szczepanie, Święty Ignacy Antiocheński, Święty Polikarpie, Święty Justynie, Święty Wawrzyńcze, Święty Cyprianie, Święty Bonifacy, Święty Wojciechu — módl się za nami.

Święty Stanisławie, Święty Tomaszu Becket — módl się za nami.

Święci Janie i Tomaszu z Anglii — módlcie się za nami.

Święty Pawle z Japonii — módl się za nami.

Święci Izaaku i Janie z Ameryki — módlcie się za nami.

Święty Piotrze z Polinezji, Święty Karolu z Ugandy — módl się za nami.

Święte Perpetuo i Felicyto — módlcie się za nami.

Święta Agnieszko, Święta Mario Goretti — módl się za nami.

Wszyscy święci Męczennicy — módlcie się za nami.

Święci Leonie i Grzegorzu — módlcie się za nami.

Święty Ambroży, Święty Hieronimie, Święty Augustynie, Święty Atanazy — módl się za nami.

Święci Bazyli i Grzegorzu z Nazjanzu — módlcie się za nami.

Święty Janie Chryzostomie, Święty Marcinie, Święty Patryku — módl się za nami.

Święci Cyrylu i Metody — módlcie się za nami.

Święty Karolu Boromeuszu, Święty Franciszku Salezy, Święty Piusie Dziesiąty, Święty Antoni, Święty Benedykcie, Święty Bernardzie — módl się za nami.

Święci Franciszku i Dominiku — módlcie się za nami.

Święty Tomaszu z Akwinu, Święty Ignacy z Loyoli, Święty Franciszku Ksawery, Święty Stanisławie Kostko, Święty Wincenty à Paulo, Święty Janie Mario Vianneyu, Święty Janie Bosko, Święta Katarzyno Sieneńska — módl się za nami.

Święta Tereso od Jezusa, Święta Różo z Limy, Święty Ludwiku, Święty Kazimierzu, Święta Moniko, Święta Jadwigo, Święta Elżbieto Węgierska — módl się za nami.

Wszyscy Święci i Święte Boże — módlcie się za nami.

III. WEZWANIA DO CHRYSTUSA — forma A Bądź nam miłościw, wybaw nas, Panie.

Od zła wszelkiego, od każdego grzechu, od zasadzek szatana, od gniewu, nienawiści i wszelkiej złej woli, od śmierci wiecznej — wybaw nas, Panie.

Przez Twoje wcielenie, przez Twoje narodzenie, przez Twój chrzest i post święty, przez Twój krzyż i mękę, przez Twoją śmierć i złożenie do grobu, przez Twoje święte zmartwychwstanie, przez Twoje cudowne wniebowstąpienie, przez zesłanie Ducha Świętego, przez Twoje przyjście w chwale — wybaw nas, Panie.

Albo — forma B Chryste, Synu Boga żywego, Chryste, który na ten świat przyszedłeś, Chryste, który zostałeś ukrzyżowany, Chryste, który śmierć za nas przyjąłeś, Chryste, który zostałeś pogrzebany, Chryste, który zmartwychwstałeś, Chryste, który wstąpiłeś do nieba, Chryste, który zesłałeś Ducha Świętego na Apostołów, Chryste, który siedzisz po prawicy Ojca, Chryste, który przyjdziesz sądzić żywych i umarłych — zmiłuj się nad nami.

IV. BŁAGANIA W RÓŻNYCH POTRZEBACH — forma A Prosimy Cię, abyś nam odpuścił grzechy, Prosimy Cię, abyś nas doprowadził do prawdziwej pokuty, Prosimy Cię, abyś nas samych utwierdził i zachował w swojej świętej służbie, Prosimy Cię, abyś naszym dobroczyńcom dał wieczną nagrodę, Prosimy Cię, abyś dał i zachował plony ziemi — wysłuchaj nas, Panie.

Albo — forma B Prosimy Cię, abyś nam okazał miłosierdzie, Prosimy Cię, abyś dał nam pragnienie nieba, Prosimy Cię, abyś uchronił nas, braci, krewnych i dobrodziejów od wiekuistego potępienia, Prosimy Cię, abyś dał wszystkim wiernym zmarłym wieczny odpoczynek, Prosimy Cię, abyś zachował świat od chorób, głodu i wojny, Prosimy Cię, abyś dał wszystkim narodom pokój i prawdziwą zgodę — wysłuchaj nas, Panie.

Zawsze odmawia się część C Prosimy Cię, abyś strzegł Kościoła świętego i nim kierował, Prosimy Cię, abyś zachował Ojca świętego i całe duchowieństwo w prawdziwej pobożności, Prosimy Cię, abyś zjednoczył wszystkich wierzących w Chrystusa, Prosimy Cię, abyś wszystkich ludzi doprowadził do światła Ewangelii — wysłuchaj nas, Panie.

V. ZAKOŃCZENIE — forma A Chryste, usłysz nas. — Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas. — Chryste, wysłuchaj nas.

Albo — forma B Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami. Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami. Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.

Modlitwa: Boże, ucieczko nasza i mocy, Ty jesteś źródłem pobożności, wysłuchaj pokorne modlitwy swojego Kościoła i spraw, abyśmy otrzymali wszystko, o co Cię z ufnością prosimy. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Albo: Boże, Ty widzisz, że wskutek naszej słabości upadamy w grzechy, okaż nam swoje miłosierdzie i spraw, aby przykłady Twoich świętych odnowiły w nas miłość ku Tobie. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Źródło: Konferencja Episkopatu Polski — Modlitwy w języku polskim ujednolicone przez KEP (uchwała nr 26/386/2020 z 28 sierpnia 2020), tekst integralny — Litania do Świętych (Litania na nabożeństwa błagalne) — https://opoka.org.pl/files/23/05/01/931162_M68p_Modlitewnik_polski.pdf — Tekst z Liturgii Godzin, w formie ujednoliconej przez KEP. Pominięto znaki pauz liturgicznych. Liturgiczna wersja z Wigilii Paschalnej ma inny wykaz świętych.

Najczęstsze pytania

Kiedy odmawia się Litanię do Wszystkich Świętych?
W liturgii śpiewa się ją w Wigilię Paschalną, w nieszporach chrzcielnych, przy poświęceniu kościoła i ołtarza, przy święceniach kapłańskich i diakonatu, przy sakrze biskupiej oraz podczas wejścia kardynałów do Kaplicy Sykstyńskiej na konklawe. Wersja z tej strony, zatytułowana „Litania na nabożeństwa błagalne”, służy do modlitw prośby w różnych potrzebach Kościoła i świata.
Czy można dodać do litanii imię swojego patrona?
Tak. Wstęp do litanii w brzmieniu ujednoliconym przez Episkopat Polski mówi, że w wykazie świętych można na właściwym miejscu włączyć imiona świętych, na przykład patronów, tytułu kościoła, założycieli diecezji i zakonów. Podobnie w nabożeństwach błagalnych w różnych potrzebach można dodać wezwania dostosowane do okoliczności.
Jak zbudowana jest Litania do Wszystkich Świętych?
Składa się z pięciu części: błagań do Boga, wezwań do świętych, wezwań do Chrystusa, błagań w różnych potrzebach i zakończenia z modlitwą. Święci są wezwani według grup: Maryja i aniołowie, patriarchowie i prorocy, apostołowie i uczniowie, męczennicy, biskupi i doktorzy Kościoła, kapłani i zakonnicy, świeccy. Gdzie podano dwie formy, A i B, wybiera się jedną, a wezwania oznaczone jako C odmawia się zawsze.

Źródła

  • Konferencja Episkopatu Polski — Modlitwy w języku polskim ujednolicone przez KEP (uchwała nr 26/386/2020 z 28 sierpnia 2020), tekst integralny — Litania do Świętych — https://opoka.org.pl/files/23/05/01/931162_M68p_Modlitewnik_polski.pdf
  • Wikipedia — Litania do Wszystkich Świętych (pochodzenie z IV wieku i użycie liturgiczne) — https://pl.wikipedia.org/wiki/Litania_do_Wszystkich_%C5%9Awi%C4%99tych