Święci patroni
Modlitwy do św. Łucji z Syrakuz
Św. Łucja z Syrakuz (ok. 283–304), dziewica i męczennica, jest w Kościele wzywana jako patronka ludzi niewidomych i cierpiących na choroby oczu; jej wspomnienie przypada 13 grudnia. Historycznie pewne jest niewiele: śmierć męczeńska w Syrakuzach na Sycylii około 304 roku i kult poświadczony starożytnym napisem z tego miasta. Pozostałe szczegóły, także opowieść o oczach, pochodzą z późniejszej tradycji i oddzielamy je tu od tego, co udokumentowane. Poniżej: kolekta ze Mszału i fragment Kanonu rzymskiego, w którym wymienia się jej imię, oba ze wskazaniem źródła.
Kolekta ze Mszy w dniu św. Łucji (13 grudnia)
Modlitwa z Mszału Rzymskiego, odmawiana na początku Mszy we wspomnienie św. Łucji, 13 grudnia; prosi o gorliwość w życiu dzieci światłości i o oglądanie chwały świętej w niebie. Nadaje się także do modlitwy prywatnej.
Wszechmogący Boże, ożyw w nas gorliwość przez wstawiennictwo świętej Łucji, dziewicy i męczennicy, abyśmy za jej przykładem postępowali na ziemi jak dzieci światłości, a w niebie oglądali jej chwałę. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Źródło: Kerygma (parafia św. Kazimierza w Krakowie) — „13.12 – Wspomnienie św. Łucji”, rubryka „Modlitwa” — http://www.kerygma.pl/niedziele/571-sw-lucja — Serwis ORDO (ordo.pallotyni.pl) nie ma w Mszale Rzymskim formularzy świętych z grudnia, a Brewiarz.pl udostępnia teksty z 13 grudnia tylko w wersji premium (sprawdzono 17–18 października 2026), dlatego tekst podano za Kerygmą, która go podaje w całości, z zakończeniem. Znaki podziału (†, *) pominięto. Starsze brzmienie kolekty, z „za wstawiennictwem” zamiast „przez wstawiennictwo” i bez zakończenia, podają Opoka (Stanisław Hołodok, „Święta Łucja”) i Wikipedia („Dzień Świętej Łucji”); nie rozstrzygamy, które z nich jest w obecnym wydaniu Mszału.
Kanon rzymski: prośba o wspólnotę ze świętymi, z imieniem św. Łucji
Fragment I Modlitwy eucharystycznej (Kanonu rzymskiego), odmawiany po konsekracji, w którym wśród męczenników wymienia się Łucję; według Brewiarza.pl jej imię jest w Kanonie od czasów papieża Grzegorza Wielkiego. To prośba Kościoła o udział we wspólnocie świętych, a nie modlitwa skierowana do samej Łucji.
Również nam, Twoim grzesznym sługom, ufającym w Twoje wielkie miłosierdzie, daj udział we wspólnocie z Twoimi świętymi Apostołami i Męczennikami: Janem Chrzcicielem, Szczepanem, Maciejem, Barnabą, Ignacym, Aleksandrem, Marcelinem, Piotrem, Felicytą, Perpetuą, Agatą, Łucją, Agnieszką, Cecylią, Anastazją i wszystkimi Twoimi Świętymi; prosimy Cię, dopuść nas do ich grona nie z powodu naszych zasług, lecz dzięki Twojemu przebaczeniu.
Źródło: Dominikański Ośrodek Liturgiczny (liturgia.pl) — „I Modlitwa eucharystyczna czyli Kanon rzymski” (teksty za: Mszał rzymski dla diecezji polskich, wyd. Pallottinum, Poznań 2013) — https://www.liturgia.pl/zasoby/uploads/files/kanon_rzymski_na_wielki_czwartek3.pdf — Tekst Mszału Rzymskiego, bez znaków podziału (*) i rubryk. ORDO (ordo.pallotyni.pl, „Pierwsza modlitwa eucharystyczna”) i e-Missale (dworek.org.pl) mają to samo bez słowa „wielkie” („ufającym w Twoje miłosierdzie”) oraz ujmują listę od Ignacego do Anastazji w nawias jako część opcjonalną; podano brzmienie z wydania 2013 z pełną listą. Wikipedia pl wpisuje Łucję do części „Communicantes”, tymczasem w Mszale stoi ona w drugiej części, „Również nam, Twoim grzesznym sługom” (łac. Nobis quoque).
Kim była św. Łucja
Co jest udokumentowane
Pewne jest to, że w Syrakuzach na Sycylii zginęła męczeńsko dziewica Łucja, w czasie prześladowania chrześcijan za cesarza Dioklecjana. Jako datę podaje się zwykle 13 grudnia 304 roku; Encyklopedia Katolicka wymienia rok 303, a rok urodzenia różne opracowania podają jako 281, 283 lub 286. Serwis Brewiarz.pl przyznaje wprost, że wiadomości o niej jest tak mało, iż niektórzy historycy chcieli ją skreślić z Martyrologium Rzymskiego.
Przeciw takim wątpliwościom przemawia starożytny dowód kultu. W 1894 roku w katakumbach św. Jana w Syrakuzach odnaleziono grecki napis nagrobny kobiety imieniem Euskia, który wspomina Łucję; Wikipedia angielska datuje go na koniec IV lub początek V wieku. Brewiarz.pl odczytuje go jako grób wystawiony „swojej pani Łucji”, a Wikipedia angielska pisze, że Euskia zmarła w dniu św. Łucji — interpretacje różnią się, ale wszystkie widzą w nim świadectwo kultu.
Od VI wieku kult obejmował cały Kościół: imię Łucji znajduje się w Kanonie rzymskim, według Brewiarza.pl od czasów papieża Grzegorza Wielkiego, i w Martyrologium Rzymskim. Encyklopedia Katolicka zaznacza, że mimo niepewności co do szczegółów życia nie ma wątpliwości co do wielkiej czci, jaką otaczano ją w pierwszych wiekach.
Żywot według tradycji
Szczegóły biografii pochodzą z Aktów męczeństwa, których najstarszy grecki zapis, według Wikipedii, powstał w V wieku (wersja łacińska w VI wieku). Encyklopedia Katolicka zastrzega, że nie są one dokładne i powtarzają schemat żywotów dziewic-męczennic. Pierwszy pełny opis wiąże się z imieniem angielskiego autora Aldhelma (zm. 709), a potem Bedy Czcigodnego.
Według tradycji Łucja pochodziła z zamożnej rodziny z Syrakuz, a po wczesnej śmierci ojca wychowywała ją matka Eutychia. Gdy matka zachorowała, obie udały się na grób św. Agaty w Katanii; tam, według przekazu, Eutychia odzyskała zdrowie, a Agata miała zapowiedzieć Łucji męczeńską śmierć. Łucja zerwała zaręczyny, rozdała majątek ubogim i złożyła ślub czystości.
Odrzucony narzeczony miał ją zadenuncjować namiestnikowi Paschazjuszowi jako chrześcijankę. Według tradycji skazano ją na zhańbienie w domu publicznym, lecz nie dało się jej ruszyć z miejsca, nawet zaprzęgiem wołów; stos nie spalił jej, a mieczem ją ścięto. Przed śmiercią miała przyjąć Komunię świętą. Tych szczegółów nie potwierdzają niezależne dokumenty, więc należy je czytać jako legendę.
Skąd oczy na tacy
Motyw wyłupionych oczu nie występuje w najstarszych przekazach o Łucji i pojawia się w późniejszych, średniowiecznych wersjach legendy; najszerzej czytaną z nich była Złota legenda Jakuba de Voragine. Przekazy różnią się też szczegółami: według jednych oczy wydłubali jej oprawcy, według innych sama je wyjęła, by zniechęcić natrętnego zalotnika. W obu wersjach oczy miały być jej cudownie przywrócone, co jest podawane jako jedna z przyczyn patronatu nad chorymi na oczy.
Z legendą łączy się ikonografia: na zachodnich obrazach Łucję przedstawia się z palmą męczeństwa i z tacą, na której leżą dwoje oczu; na obrazie Francesca del Cossa trzyma je na łodyżce. Znaczenie mogło mieć także jej imię, bliskie łacińskiemu słowu lux, czyli światło. W Syrakuzach w dniu jej święta niesie się według Brewiarza.pl na tacy „oczy św. Łucji”, a w ikonografii występują też lampa i miecz.
Relikwie i kult w Europie
Historia relikwii jest niejednoznaczna. Według Wikipedii szczątki Łucji ukrywano w VIII wieku, a w 1204 roku, po zdobyciu Konstantynopola, doża Enrico Dandolo zabrał je do Wenecji; dziś ciało spoczywa w kościele San Geremia. Encyklopedia Katolicka opisuje inną drogę: przeniesienie do Corfinium, a potem przez cesarza Ottona I do Metzu, i wspomina głowę świętej w Bourges.
W Skandynawii 13 grudnia jest świętem światła: według Brewiarza.pl dzieci idą w pochodzie prowadzonym przez dziewczynę z wieńcem z zapalonych świec na głowie. Według Wikipedii kult Łucji dotarł do Szwecji z Niemiec, a sam pochód to ludowy obchód dnia, nie część liturgii.
Dzień św. Łucji w polskiej tradycji ludowej
Według Wikipedii, powołującej się na Encyklopedię tradycji polskich, 13 grudnia zwyczajowo zaczynano przygotowania do świąt; Brewiarz.pl także zaznacza, że był to tradycyjny dzień rozpoczęcia przygotowań do Godów. Najsilniej tradycję tę zachowali górale podhalańscy, którzy uważali tę porę za sprzyjającą czarom i okadzali wówczas dom oraz obejście, a zwierzętom dawali placki z zielem.
Od św. Łucji przepowiadano pogodę na kolejne miesiące roku: dwanaście dni od 13 grudnia do Wigilii miało odpowiadać dwunastu miesiącom (zapis zebrany przez E. Ferenca, cytowany na Opoce). Z dnia św. Łucji pochodzi też przysłowie „Święta Łucja dnia przyrzuca”, które Opoka odczytuje jako opowieść o przełamaniu przewagi nocy nad światłem.
Najczęstsze pytania
- Kiedy przypada wspomnienie św. Łucji?
- Wspomnienie św. Łucji, dziewicy i męczennicy, przypada 13 grudnia i ma w Kościele katolickim rangę wspomnienia obowiązkowego. Kościół prawosławny wspomina ją tego samego dnia według kalendarza juliańskiego, czyli 26 grudnia według kalendarza gregoriańskiego. Jako rok jej męczeńskiej śmierci większość źródeł podaje 304; Encyklopedia Katolicka wymienia rok 303.
- Dlaczego św. Łucja jest patronką chorych na oczy?
- Wiąże się to z legendą, według której straciła oczy przed śmiercią, a potem zostały jej cudownie przywrócone, a także z imieniem Łucja, bliskim łacińskiemu lux, czyli światło. Motywu oczu nie ma w najstarszych przekazach o niej; pojawia się w późniejszych, średniowiecznych wersjach, m.in. w Złotej legendzie. Historycznie potwierdzony jest jej kult w Syrakuzach, nie szczegóły męczeństwa.
- Co wiadomo na pewno o życiu św. Łucji?
- Pewne jest niewiele: zginęła w Syrakuzach na Sycylii około 304 roku, w czasie prześladowania za Dioklecjana, a jej kult poświadcza grecki napis nagrobny Euskii z katakumb św. Jana, znaleziony w 1894 roku. Najstarszy spisany żywot pochodzi z V wieku i zawiera szczegóły typowe dla żywotów męczennic, których nie da się sprawdzić. Dlatego w tym artykule życiorys dzielimy na część udokumentowaną i tradycyjną.
- Jaką modlitwę odmawia się na Mszy w dniu św. Łucji?
- Kolekta brzmi: „Wszechmogący Boże, ożyw w nas gorliwość przez wstawiennictwo świętej Łucji, dziewicy i męczennicy, abyśmy za jej przykładem postępowali na ziemi jak dzieci światłości, a w niebie oglądali jej chwałę”. Podajemy ją za serwisem Kerygma; starsze brzmienie, z „za wstawiennictwem”, podaje Opoka. Imię Łucji wymienia też Kanon rzymski, czyli I Modlitwa eucharystyczna.
- Jakie zwyczaje wiążą się z dniem św. Łucji w Polsce?
- Według opracowań cytowanych w Wikipedii i na Brewiarzu.pl 13 grudnia zaczynano przygotowania do świąt, a górale okadzali dom i dawali zwierzętom placki z zielem, by chronić je przed czarami. Od Łucji przepowiadano też pogodę na kolejne miesiące roku, licząc dwanaście dni do Wigilii. Znane jest przysłowie „Święta Łucja dnia przyrzuca”. To zwyczaje ludowe, nie część liturgii.
- Gdzie znajdują się relikwie św. Łucji?
- Według Wikipedii jej ciało spoczywa w kościele San Geremia w Wenecji, dokąd relikwie trafiły po 1204 roku z Konstantynopola; w Syrakuzach pozostały tylko niektóre szczątki. Encyklopedia Katolicka opisuje historię relikwii inaczej, więc jest ona niejasna. W 1981 roku ciało skradziono z weneckiego kościoła i odnaleziono miesiąc później, 13 grudnia.
Źródła
- Wikipedia — Łucja z Syrakuz (życiorys, patronat, atrybuty, relikwie; artykuł oznaczony jako wymagający weryfikacji źródeł) — zweryfikowano 17 października 2026 — https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81ucja_z_Syrakuz
- Brewiarz.pl (ILG) — Święta Łucja, dziewica i męczennica, 13 grudnia (ks. Stanisław Hołodok; napis z 1894 roku, patronat, zwyczaje, atrybuty) — zweryfikowano 17 października 2026 — https://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/12-13a.php3
- Opoka — Święta Łucja (ks. Stanisław Hołodok; życiorys z Aktów, patronat, przysłowia, kolekta w starszym brzmieniu) — zweryfikowano 17 października 2026 — http://www.opoka.org.pl/biblioteka/T/TS/swieci/s_lucja.html
- The Catholic Encyclopedia (1910) — St. Lucy (Acts z V wieku, rok 303, relikwie) — zweryfikowano 17 października 2026 — https://www.newadvent.org/cathen/09414a.htm
- Wikipedia (en) — Saint Lucy (napis Euskii, Złota legenda, rozwój motywu oczu) — zweryfikowano 17 października 2026 — https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Lucy
- Wikipedia — Dzień Świętej Łucji (tradycje w Polsce i Szwecji, na podstawie Encyklopedii tradycji polskich) — zweryfikowano 17 października 2026 — https://pl.wikipedia.org/wiki/Dzie%C5%84_%C5%9Awi%C4%99tej_%C5%81ucji
- Kerygma — 13.12 Wspomnienie św. Łucji (kolekta ze Mszału) — zweryfikowano 17 października 2026 — http://www.kerygma.pl/niedziele/571-sw-lucja
- Dominikański Ośrodek Liturgiczny — I Modlitwa eucharystyczna, czyli Kanon rzymski (Mszał rzymski, Pallottinum 2013) — zweryfikowano 17 października 2026 — https://www.liturgia.pl/zasoby/uploads/files/kanon_rzymski_na_wielki_czwartek3.pdf
- ORDO — Mszał Rzymski, Pierwsza modlitwa eucharystyczna (porównanie brzmienia Kanonu) — zweryfikowano 17 października 2026 — https://www.ordo.pallotyni.pl/index.php/mszal-rzymski/czesci-stale/90-pierwsza-modlitwa-eucharystyczna